Prevod od "isso do" do Srpski


Kako koristiti "isso do" u rečenicama:

No "Gridiron", faremos isso do meu jeito.
Na rešetki radimo na moj naèin.
Então teremos que fazer isso do jeito antigo.
Onda æemo morati ovo da uradimo na stari naèin.
Não acredito que pegaram isso do Ashy Retalhador.
Ne mogu da verujem da ste maznuli kola Ešu.
Vamos fazer isso do seu jeito.
Uèinit æemo to na vlastiti naèin.
Podemos fazer isso do jeito fácil ou difícil.
Možemo to obaviti na lakši ili na teži naèin.
Obrigada, já ouvi isso do coronel Stuart.
Hvala. No to sam veæ èula od pukovnika Stuarta.
Temos que fazer isso do jeito certo.
Moramo uraditi ovo na pravi naèin.
Podemos fazer isso do jeito fácil ou do jeito difícil.
Možemo ovo uraditi na lakši ili na teži naèin.
Mas farei isso do meu jeito.
Ali uradiæu to na svoj naèin.
Você tem idéia do que é fazer isso... do que eu tive de fazer com aquela mulher?
Možeš li uopšte da zamisliš šta sam morala da uradim toj ženi?
Certo, gênio, se tem algo a dizer... tire isso do peito e ande logo.
Okej genije imaš li nešto da kažeš reci šta 'oæeš i idi.
Tenho que fazer isso do meu jeito.
Moram to uèiniti na svoj naèin.
Lidarei com isso do meu jeito.
To nije ono što sam rekao. Rešiæu to na svoj naèin.
Roubei isso do Doutor Tenma... depois dele me demitir do Ministério da Ciência!
Ukrao sam ovo dr. Tenmi kad me otpustio iz ministarstva. Koga briga za to?
Então a Northmoor comprou isso do governo federal?
Znaèi, Northmoor je ovo kupio od vlade?
Mantenho minha opção, tire isso do pensamento.
Остајем ту где сам, избаци то из главе.
Vamos fazer isso do jeito certo.
Mi smo ti bi se ova stvar pravo.
É bom tirar isso do peito.
Lijepo je to skinuti s prsa.
Se querem que eu desça nesse buraco, beleza, mas vamos fazer isso do meu jeito.
Ako želite da se spuštam dole, u redu... Ali samo na moj naèin.
Vou cobrar isso do seu aluguel, jovenzinho!
Ovo ću ti uračunati u kiriju, mladiću!
Vamos acabar com isso do jeito que começamos, Tom.
Hajde, Tome. Završimo onako kako smo poèeli.
Se o dispensar, e isso do Hatteberg não funcionar como queremos... é uma decisão que levará à sua demissão.
I ako ova hibridna stvar ne ispadne kako mi hoæemo, znaš da zbog ovakvih odluka dobijaš otkaz.
Geralmente não ligo se um homem acredita em Ramã, Marx ou Afrodite, desde que o paciente deixe isso do lado de fora do consultório.
Generalno me nije briga da li osoba veruje u Ramu, Marksa ili Afroditu, sve dok ih drži dalje od terapeutske ordinacije.
Você provavelmente aprendeu isso do seu pai, hein?
Mora da te je to nauèio otac, huh?
Vamos tirar isso do seu cabelo.
O, Mildred, daj da ti skinemo to sa kose.
Podemos fazer isso do jeito fácil ou do difícil.
Možemo ovo na lak ili težak naèin.
Teremos que fazer isso do jeito difícil.
Morat æemo ovo na teži naèin.
Você estima mais isso do que meu julgamento?
Misliš da je ovo važnije od mog suda?
Deixe-me fazer isso do meu jeito.
Pusti me da ovo uradim na moj naèin.
E se estivermos olhando isso do jeito errado?
Шта ако смо се дешава о томе на погрешан начин?
Acho que você sabe mais sobre isso do que o novo amigo da Felicity.
Zašto me hvata osecaj da o ovome znaš više nego Felicityn novi prijatelj?
É melhor aceitar isso... do que fingir que não é verdade.
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
Qual é, cara, vamos fazer isso do jeito fácil.
Ma daj, èoveèe. Uradimo ovo milom.
Ele deve avistar isso do nascer ao pôr do sol.
Gledaæe to od zore do sumraka.
Se você podia fazer tudo isso, do que tinha tanto medo, Carol?
Ako si mogla da uèiniš sve ovo, èega si se plašila, Kerol?
Deve ter sido algo tramado, ele não fez isso do nada.
Mora da je nekako došlo do toga, nije samo odjednom to uradio!
É mais fácil para eles descobrir isso do que quem você é.
Лакше им је да сазнају то, него ко сте.
Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
Nisam ga mogla praviti tako kako sam znala, zato što ručno-vezani čvorovi ne bi mogli da izdrže oluju.
As mulheres são muito mais propensas a fazer isso do que os homens.
žene su sklonije od muškaraca da ovo rade.
E não conheço uma melhor forma de fazer isso do que estudar o universo ao nosso redor.
Ne mogu da smislim bolji način za ovo, od proučavanja univezuma oko nas.
Eu só queria tirar isso do caminho.
Желим да то скинем с дневног реда.
Quando se tem muita desigualdade geográfica, pode ser mais difícil no longo prazo de se lidar com isso, do que se numa mesma área houver um centro de crescimento relativamente próximo de onde os mais pobres vivem.
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period nego ako je nejednakost unutar oblasti, gde je centar rasta relativno blizu mesta gde žive siromašni ljudi.
3.2723848819733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?